Spurensuche: Fremde Kulturen in unserem Alltag - En busca de huellas de culturas extranjeras en la vida cotidiana - Mühlilla 2003

Global Village

índice / zurück zum Inhaltsverzeichnis
índice
Inhaltsverzeichnis

 

AMERIKANISIERUNG

nach oben  

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges kamen mit den amerikanischen Soldaten auch deren Sprache und Lebensart nach Deutschland. Sie brachten ihre Musik (z. B. den Jazz, den Rock `n Roll und Elvis) und ihren Glauben an Freiheit, Demokratie und Kapitalismus, später ihre Computer-Technologie, ihr Fast Food und ihre Art Feste zu feiern zu uns. Für viele Menschen ist der American Way of Life schon Teil des deutschen Alltags geworden. Aber natürlich gibt es auch Menschen, die man auf der Straße anspricht, die sagen, dass die eigene Kultur sogar schon bedroht ist. Und dass dieser ganze amerikanische Schnick - Schnack viel zu sehr das eigene Leben bestimmt.

Besonders die Jugendkultur wird oft vor dem Hintergrund der Amerikanisierung gesehen und man muss wirklich sagen, dass in Mülheim oder anderen Städten in Deutschland der "American - Boom" sichtbar ist. Es ist wirklich Wahnsinn, wie sehr wir Jugendliche auf diese Hollywood Kultur anspringen. Denn wir tragen zum Teil Chicago Bulls T-Shirts und Levis Hosen, trinken Coca Cola und Big Macs sind schon eine normale Mahlzeit für uns.

Vielen von uns ist dieser Einfluss gar nicht bewusst!

 
 
   

AMERICANIZACIÓN

 
Después de la Segunda Guerra Mundial vinieron con los soldados americanos su lengua y su forma de vida a Alemania.
Ellos trajeron su música ( por ejemplo el jazz, el Roca n Rola y Pelvis), su creencia en la libertad , la democracia y el capitalismo, después su tecnología informática, su comida rápida y sus celebraciones (Halloween, San Valentín). Para muchas personas el "Americana Way of Life" ya se ha hecho cotidiano. Pero naturalmente también hay personas que reaccionan, ellos dicen, que la propia cultura alemana está ya en peligro.

Y que ese conjunto de "Schnick - Schnack" americanos determina mucho nuestra forma de vida.
Particularmente la cultura juvenil esta muy relacionada con la americanización y es acertado decir que en Mülheim u otra ciudad alemana el boom americano es evidente. Es auténticamente una locura como muchos de nosotros adoramos esa "cultura de Hollywood". Pues nosotros nos vestimos con camisetas de los Chicago Bulls y pantalones Levis, bebemos Coca Cola y el Big Macs es una comida cotidiana.

¡Muchos de nosotros no nos damos cuenta de esta influencia todavía!
 
  « Página anterior | vorige Seite
Página principal | Startseite
nächste Seite | Página siguiente: Amerikanische Einflüsse .»