Spurensuche: Fremde Kulturen in unserem Alltag - En busca de huellas de culturas extranjeras en la vida cotidiana - Mühlilla 2003

Global Village

índice / zurück zum Inhaltsverzeichnis
índice
Inhaltsverzeichnis

 

DON'T WORRY - BE HAPPY
Einflüsse des American Way of Life auf die deutschen Feiern oder Festtage

     
nach oben  
   


In den letzten Jahren hat die Bereitschaft der Deutschen, Feiertage "amerikanisch" - d.h. mit viel Dekor und Schnick-Schnack, Farbe und Grußkarten - zu feiern, deutlich zugenommen. Einer dieser Festtage ist der Valentine's Day, der Tag der Liebenden. Zwischen Weihnachten und Ostern wurde dieser Tag natürlich gerne als Marktlücke gesehen, und so stehen schon Ende Januar die ersten Herzen und passenden Souvenirs in den Mülheimer Schaufenstern. Dass dieses Fest auf römische Wurzeln zurückgeht und unter anderem der Göttin Juno, der Schützerin der Ehe und Familie, gewidmet war, ist wenigen bekannt.

Ähnliches kann man über das in unseren Breiten recht neue Fest "Halloween" sagen, dessen Wurzeln im keltischen Irland liegen dürften. In den letzten Jahren hat sich eine regelrechte Spaßindustrie rund um den 31. Oktober entwickelt, die ihren Ursprung in den USA hat.

   
Bild: Salzkammergut Werbeagentur
Weihnachten ist auch schon lange nicht mehr so, wie es einmal war. Die eher ruhige Atmosphäre der traditionellen deutschen Weihnacht ist einer Art Jahrmarkt gewichen. Wenn man in dieser Zeit durch die Kaufhäuser geht, fällt einem die pompöse Weihnachtsdekoration direkt ins Auge. Überdimensionale Weihnachtsbäume werden mit großen bunten Kugeln, Lametta sowie tausenden von blinkenden Lichtern geschmückt. (Zu sehen zum Beispiel im CentrO Oberhausen).

Dieses neue "Weihnachtsfeeling" spiegelt sich auch in der Dekoration einzelner Häuser wider, die mit ihren blinkenden Lichtern, Rentieren und kletternden Weihnachtsmännern immer mehr wie Kirmesbuden aussehen.
 
   


DON'T WORRY - BE HAPPY
Influencia del estilo de vida americano en las
celebraciones alemanas y en los días de fiesta


 

En los últimos años la preparación de los alemanes para celebrar los días de fiesta se ha americanizado de manera evidente - por ejemplo con mucha decoración, muchos colores y tarjetas de felicitación. Uno de estos días de fiesta es el día de San Valentín, el día de los enamorados. Entre Navidad y Semana Santa este día se considera como un día rentable para el comercio, y así ya a finales de enero se ven los primeros corazones y los regalos en los escaparates de Mülheim. Es muy poco conocido que esta fiesta tenga raíces romanas y que estuviera dedicada en particular a la Diosa Juno, la protectora de la pareja y de la familia.

Al igual que esto se puede hablar con toda razón de la nueva fiesta llamada "Halloween", cuyas raíces podrían proceder de la Irlanda celta. En los últimos años se ha desarrollado una auténtica industria de la diversión en torno al 31 de Octubre que tiene su origen en los Estados Unidos.

Desde hace tiempo la Navidad tampoco es como fue en otro tiempo. El ambiente tranquilo de la Navidad alemana se ha convertido en una feria. Cuando en esta época se va al centro comercial es llamativa la decoración navideña tan pomposa.
Los enormes árboles de Navidad se decoran con grandes bolas de colores, guirnaldas y cientos de luces brillantes. ( Ver por ejemplo en CentrO de Oberhausen ).

Este nuevo sentimiento también se refleja propiamente en la decoración de las casas, que con sus brillantes luces, renos y figurillas de Papa Noél escalando, parecen cada vez más chiringuitos.
 
  « Página anterior | vorige Seite
Página principal | Startseite
nächste Seite | Página siguiente: Punctualidad .»