Spurensuche: Fremde Kulturen in unserem Alltag - En busca de huellas de culturas extranjeras en la vida cotidiana - Mühlilla 2003

Architektur & Stadtbild - Ciudad & Arquitectura

índice / zurück zum Inhaltsverzeichnis
índice
Inhaltsverzeichnis

 

CASAS TÍPICAS DE ANDALUCÍA

 
Las típicas casas andaluzas son bajas, con techos planos y de color blanco debido al intenso calor que hay en verano, además muchas de las casas suelen tener patios interiores adornados con flores.
EL AZULEJO, él que podría considerarse una modalidad de la cerámica, debió su impulso en España a los árabes. Fue en Sevilla donde se inició la producción española de azulejos con los llamados de "cuerda seca", a los que seguirían los de "cuenca" y "arista". En la Alhambra de Granada se conservan azulejos de esta primera época. Otros centros de floreciente producción fueron Valencia y Cataluña, donde se produjeron los azulejos de dibujos geométricos. Los azulejos en general tienen un sentido decorativo representando la vida cotidiana o simplemente líneas geométricas con diversos colores.
LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE OTRAS CULTURAS han quedado muy reflejados en la construcción actual pues aún hoy se utilizan el ladrillo en las paredes y la escayola en los techos, estos dos tienen origen árabe junto con el alicatado y los azulejos.
El alicatado es un sistema de revestimiento aplicado a los parámetros de un espacio interior, compuesto por azulejos (baldosas cerámicas esmaltadas en la cara anterior). Estas pequeñas piezas modulares proporcionan al alicatado sus mejores cualidades, en especial la elevada impermeabilidad. El alicatado debe su nombre a que los azulejos se cortaban con alicates.
 

TYPISCHE BAUWEISE ANDALUSIENS


Die typischen Häuser Andalusiens sind niedrig, haben Flachdächer und sind weiß gestrichen, um der intensiven Hitze im Sommer entgegenzuwirken. Zudem haben die Häuser für gewöhnlich innen liegende Patios (Innenhöfe), die mit Blumen geschmückt sind.
DIE KACHEL
Bei der Kachel handelt es sich um eine Art Keramik, die von den Arabern in Spanien eingeführt wurde. Es war in Sevilla, wo die Produktion der Kacheln in Spanien begann.

In der Alhambra von Granada sind noch Kacheln aus dieser ersten Epoche erhalten. Andere aufstrebende Produktionsorte waren Valencia und Katalonien, wo man Kacheln mit geometrischen Zeichnungen fertigte. Im Grunde haben die Kacheln nur eine dekorative Funktion, wobei sie mit Motiven des täglichen Lebens oder auch nur mit einfachen geometrischen Linien in diversen Farben verziert sind.
Es werden auch heute noch BAUMATERIALIEN verwendet, die anderen Kulturen entstammen, wie Ziegel an den Wänden und Gips an den Decken, die ebenso wie Bodenfliesen und Kacheln arabischer Herkunft sind.
Die Fliesen erhielten ihren Namen (el alicatado) von dem Werkzeug (las alicates = Zange), mit dem die Kacheln geschnitten wurden
.
nach obden
« Página anterior | vorige Seite
nächste Seite | Página siguiente: huellas multiculturales »