Spurensuche: Fremde Kulturen in unserem Alltag - En busca de huellas de culturas extranjeras en la vida cotidiana - Mühlilla 2003

Reisen - Viajes

índice / zurück zum Inhaltsverzeichnis
índice
Inhaltsverzeichnis

 

VISITA A COLONIA

nach oben  
El miércoles 29 de marzo, realizamos la excursión a Colonia. Salimos desde la estación de Mülheim a las 9.05 h y llegamos en tren a la ciudad una hora más tarde.

Una vez allí nos dirigimos al museo del chocolate. La visita comenzó con una pequeña exposición para adentrarnos en el mundo del chocolate desde sus orígenes, incluyendo una pequeña sala donde se recreaba un ambiente tropical típico de los países del chocolate.

A continuación pasamos a la sala donde se encontraban las máquinas de fabricación de los productos de la casa. Allí pudimos ver todo el proceso de fabricación desde la molienda de los granos del cacao hasta el empaquetamiento de los productos.
     
 
   

BESUCH IN KÖLN

 
   

Am Mittwoch, den 29 März 03 machten wir einen Ausflug nach Köln. Um 9.05h fuhren wir vom Hauptbahnhof Mülheim mit dem Zug in Richtung Köln. Eine Stunde später kamen wir in Köln an und gingen direkt zum Schokoladenmuseum.

Unser Besuch im Schokoladenmuseum begann mit einer Einführung in die Welt der Schokolade. Wir erfuhren viel über ihre Herkunft und ihre Zubereitung. Im Museum gibt es außerdem ein kleines Tropenhaus, in dem die Bedingungen, unter denen der Kakao wächst, geschaffen wurden.

Danach gingen wir zu einem Raum, in dem sich die Maschinen für die Schokoladenherstellung befanden. Dort konnten wir die Herstellung der Schokolade vom Mahlen der Kakaobohnen bis hin zur Verpackung der Produkte verfolgen.
 
  « Página anterior | vorige Seite
Página principal | Startseite
nächste Seite | Página siguiente: Amerikanisierung .»