Spurensuche: Fremde Kulturen in unserem Alltag - En busca de huellas de culturas extranjeras en la vida cotidiana - Mühlilla 2003

Sport & Musik - Deporte & Música

índice / zurück zum Inhaltsverzeichnis
índice
Inhaltsverzeichnis

 


MÚSICA Y DANZA


 

En España existen muchos tipos diferentes de música, flamenco, pop, rock, heavy, música latina, tango, etc. dependiendo de la edad del público oyente.
Se pueden encontrar influencias norteamericanas (rap, hip hop, rock) y latinoamericanas (salsa, merengue, tango).
Los jóvenes reclaman tipos muy diferentes de música, desde flamenco a heavy, pasando por reggae, hip hop y música latina.
El hip hop es un tipo de música muy escuchado entre los jóvenes pero ello no significa que se adopte el tipo de vida que implica esta música.
La música clásica no es popular ni escuchada entre los jóvenes pero es respetada y se reconoce su mérito.
El pop es un tipo de música que al ser bastante comercial es muy escuchada por todo tipo de público, ya que suena en discotecas, pubs, salas de fiesta, etc..., junto con la música latina.
Entre el público español es más reclamada la música española de todos los estilos, y música de habla hispana.
Son muy conocidos grupos o solistas como: "Violadores del verso" (hip hop), " Enrique Bunbury", "Andrés Calamaro" (rock), "El Mago de Oz" (heavy), "Niña Pastori" (Flamenco Pop), "Alejandro Sanz", "Alex Ubago", "Marc Anthony", "Shakira", "La Oreja de Van Gogh"...
Se practica gran diversidad de bailes como: Bailes de salón (Merengue, Salsa, Tango, Cha-Cha-Cha), danza oriental, Funky, Break dance, Kapoira, Jazz, y Flamenco.

 

El flamenco proviene de una mezcla de culturas que ha ido pasando como folklore de generación en generación transmitiéndose en reuniones y fiestas familiares desde épocas muy antiguas y que está más arraigado en Andalucía y entre familias de etnia gitana.

El lenguaje del flamenco es el español pero siempre cantado en andaluz con su acento típico y sus expresiones características. También se incluyen palabras o expresiones gitanas y del Castellano antiguo.

Para los andaluces el flamenco supone una forma de vida, una tradición fuertemente arraigada en nuestra cultura. Para Andalucía el flamenco es un sentimiento, una manera de expresarnos, una forma de identificarnos con nuestras raíces y de mantenernos unidos en el ámbito familiar y amistoso, ya que forma parte de nuestras fiestas y reuniones.
Como hemos dicho, el flamenco es un sentimiento, por lo que la mayoría de los andaluces lo tenemos presente en nuestra vida diaria. Pero en contra de lo que se piensa, nuestra vida diaria no gira en torno al flamenco, aunque siempre que podemos celebramos reuniones flamencas de amigos y familiares, incluso en días de descanso en muchos bares surge el cante y el baile flamencos.
Debido a la mezcla de culturas de la que proviene el flamenco y a los diferentes tipos de música y bailes que se escuchan y practican en España también existen instrumentos que hemos incluido en nuestra cultura musical, por ejemplo: los timbales y la conga. En el norte de España encontramos la gaita gallega cuyo origen es celta.
 


MUSIK UND TANZ


 

In Spanien existieren viele verschiedene Typen von Musik: Flamenco, Pop, Rock, Heavy, lateinamerikanische Musik, Tango etc. Das, was gehört wird, hängt jedoch vom Alter der Hörer ab. Man kann nordamerikanische (Rap, Hip Hop, Rock) und lateinamerikanische Einflüsse (Salsa, Merengue, Tango) in Spanien finden. Bei den Jugendlichen sind sehr viele verschiedene Musikarten beliebt, von Flamenco bis Heavy, über Reggae, Hip Hop bis hin zur lateinamerikanischen Musik. Hip Hop ist eine Musikrichtung, die unter den Jugendlichen viel gehört wird, aber dies bedeutet nicht, dass wir die Art zu leben, die die Musik ausdrückt, übernehmen. Klassische Musik ist nicht sehr populär und wird auch nicht von den Jugendlichen gehört, sie wird jedoch respektiert und ihr Wert wird anerkannt. Pop ist eine Musikrichtung, die von jeder Altersklasse gehört wird. Er wird in Diskotheken, Pubs, Festsälen etc. zusammen mit der lateinamerikanischen Musik gehört.

Beim spanischen Publikum ist die spanische Musik und die spanischsprachige Musik mit all ihren Richtungen am meisten verbreitet. Die nun folgenden Solisten oder Gruppen sind sehr bekannt: "Violadores del verso"(Hip Hop), "Enrique Bunbury", "Andrés Calamaro"(Rock), "El Mago de Oz" (Heavy), "Niña Pastori" (Flamenco,Pop),"Alejandro Sanz", "Alex Ubago", "Marc Anthony", "Shakira", "La oreja de Van Gogh"...
Es werden viele verschiedene Tänze praktiziert: Standardtänze (Merengue, Salsa, Tango, Cha-Cha-Cha), orientalische Tänze, Funky, Break dance, Kapoira, Jazz und Flamenco.

Der Flamenco stammt aus einer Mischung verschiedener Kulturen und wird bei Feiern und Familienfesten seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben. Er ist vor allem in Andalusien und in der Gitano-Bevölkerung verwurzelt.Die Sprache des Flamencos ist Spanisch, aber man singt im andalusischem Dialekt mit seinem typischen Akzent und charakteristischen Ausdrücken. Es werden zudem auch Wörter und Ausdrücke aus dem Altspanischen verwendet.

 

Für die Andalusier ist der Flamenco eine Lebensart, eine fest in unserer Kultur verwurzelte Tradition. Er ist ein Gefühl, eine Art sich auszudrücken; er bietet uns eine Möglichkeit, uns mit unseren Wurzeln zu identifizieren und uns mit Familie und Freunden verbunden zu wissen, da er Bestandteil unserer Feiern und Feste ist. Wie wir schon erwähnt haben, ist der Flamenco ein Teil unseres täglichen Lebens, was für die Mehrheit der Andalusier gilt. Unser Leben dreht sich nicht um den Flamenco, aber immer wenn wir uns mit Freunden und Bekannten treffen, spielt der Flamenco eine Rolle, und zwar als Lied und als Tanz. Durch den mulitikulturellen Hintergrund des Flamenco und der verschiedenen Musik- und Tanzarten, die man in Spanien hören und ausüben kann, existieren auch Instrumente, die zu unserem kulturellen Erbe gehören, so z.B. Trommeln und Kongas. Im Norden Spaniens findet man aber auch den galizischen Dudelsack, der ursprünglich von den Kelten stammt.
 
nach obden
« Página anterior | vorige Seite
nächste Seite | Página siguiente:Flamenco auch in Deutschland »